Dale a la Lengua

Listen & Learn with my Podcast!

More than 1.000 hours of planned content, interviews with natives, learners, and much more

¡Hola! Soy Sara

…y aprendí inglés a pesar de mis profesores.

Créeme que no me resulta nada fácil decir esto, teniendo en cuenta que yo misma soy profesora, pero es la verdad.

Solamente mi primera profesora de inglés, en la escuela primaria, supo motivarme lo suficiente como para sentirme capaz de aprender otro idioma, y además disfrutar haciéndolo. Nos traía pequeños libros de sus viajes a Inglaterra que podíamos tomar prestados para leer, y recuerdo la gloriosa clase en que puso el cassette (sí, cassette) de Vonda Shepard y nos enseñó la canción de la serie Ally McBeal. 

 

speakinspanish sara lessons spanish
speakinspanish sara lessons spanish

Vonda Shepard se transformó en Green Day al llegar a la adolescencia, cuando los profesores se preocupaban únicamente por seguir el libro de texto y terminar todo el contenido antes del examen. 

Las clases eran de lo más aburridas, pero al llegar a casa imprimía las letras de las canciones y comenzaba una nueva forma de aprender. Verás, en ningún caso lo hacía por “aprender inglés”, sino porque ¡verdaderamente me interesaba! 

Por supuesto que no entendía todo (menos mal) lo que cantaban en las canciones, pero tanto mi vocabulario, como mi pronunciación, como por supuesto mi habilidad de comprender el lenguaje hablado, mejoraron de forma espectacular sin ni siquiera pretenderlo.  

 

En 2012 llegué a Inglaterra con mi B2 bajo el brazo, y me di cuenta que aún me quedaba muchísimo por aprender. Por primera vez me encontraba en conversaciones reales entre nativos, donde el humor, las referencias culturales y el lenguaje coloquial jugaban un rol importante al que yo no tenía acceso. La verdad, fue un jarro de agua fría y me sentía tremendamente frustrada, como si todo mi conocimiento del idioma hubiera desaparecido, de repente estaba hablando como un niño.

 

No hay forma de “hackear” eso. Ni con cursos intensivos, ni con clases privadas, ni pensando “todo el mundo es escocés, por eso no los entiendo”. Así que hice lo que sabía hacer: tomar las riendas, e incluir el inglés cada día como un hábito. 

 

Y no estoy hablando de clases ni de estudio. Simplemente comencé a hacer las mismas cosas que hacía cada día, pero en inglés: Poner a prueba nuevas recetas de cocina, leer, ver la televisión, escuchar la radio, hablar en diferentes contextos…

 

 

 

speakinspanish sara lessons spanish
speakinspanish sara lessons spanish

Recuerdo claramente aquella mañana en la que, sin darme cuenta, me reí de una broma entre dos presentadores de un programa de radio. Era un día como otro cualquiera, y escuchaba la radio mientras desayunaba y me preparaba para ir a la universidad, normalmente ni siquiera prestaba atención, sino que estaba pensando en mis cosas. 

Mi propia risa me hizo parar en seco al reconocer que, con esa pequeña costumbre diaria había conseguido superar aquella barrera que me parecía imposible: comprender a los nativos sin ningún tipo de apoyo visual, y de forma completamente natural. 

Y, realmente, lo que hizo posible ese logro no fue la motivación, ni la fuerza de voluntad, ni siquiera tener los mejores recursos adaptados a mi nivel. Fue tener un sistema y una rutina que nunca fue un esfuerzo repetir, dejar de centrarme en ese objetivo final y disfrutar del proceso. 

Ahora, quiero ayudarte a hacer lo mismo con tu español: A que te sientas cada día más cerca de España, conozcas lugares y costumbres nuevas, te familiarices con nuestra cultura, nuestros medios de comunicación y formas de hablar y desarrolles tus propias habilidades en español de la forma más natural posible. 

¿Quieres saber cómo hacerlo?

Únete gratis a mi newsletter semanal y recibe las transcripciones del podcast, materiales y ofertas exclusivos para la comunidad de suscriptores.

    “Te informamos que los datos que nos facilitas serán tratados por Sara Álvarez Alba, responsable de la web, con el fin de enviarte información comercial relacionada con los productos y servicios, y se conservarán hasta que el usuario se dé de baja. La legitimación se obtiene mediante tu consentimiento. Los datos no se cederán a terceros sin tu consentimiento salvo en los casos en que exista una obligación legal. Podrás ejercer tus derechos en [email protected]

    Si quieres saber algo más personal

    Soy una viajera incansable, ¡especialmente si es en VW camper!

    Me dejé el corazón en las Highlands de Escocia. Curiosamente, mi apellido (Alba) significa Escocia en gaélico

    Me encanta llevar una vida simple y calmada cerca de la naturaleza

    Prefiero el bosque al mar, soy más de Norte que de Sur y más de frío que de calor

    ¡Nunca tendré demasiadas plantas! Sueño con un jardín con suficiente Sol como para poder plantar girasoles

    Colecciono muy pocas cosas, pero no me puedo resistir a estas dos: los discos de vinilo y los libros bonitos de recetas de cocina

    speakinspanish sara lessons spanish
    speakinspanish sara lessons spanish
    speakinspanish sara lessons spanish
      Sorry, no posts matched your criteria.

    ¿Te unes a la comunidad?

    80

    estudiantes

    13

    países

    5

    continentes

    1300

    clases impartidas